quy định 定规 cuối tháng kiểm lại ; đã thành quy định. 月底盘点, 已成定规。 公约 quy định...
hướng dẫn 传达 phòng hướng dẫn ; phòng thường trực. 传达室。 带班 chủ nhiệm ra tay ;...
Câu ví dụ
这符合韩国当局迄今发布的规定和指导方针。 Nó nhất quán với quy định và hướng dẫn của chính quyền Hàn Quốc cho đến nay.
以下的规定和指导方针可以有助于保证商标和版权的一致性: Quy định và hướng dẫn sau có thể giúp bảo đảm tuân theo thương hiệu và bản quyền:
所有药物在按照规定和指导的方式进行时,效果最好。 Tất cả các loại thuốc hoạt động tốt nhất khi chúng được thực hiện chính xác theo quy định và hướng dẫn.
国际会计准则委员会于1973年至2000年间发布了一系列会计准则,称为国际会计准则,并以数字方式订购。 Trong những năm 1973-2000, Chuẩn mực Kế toán quốc tế (IAS) được công bố quy định và hướng dẫn các nguyên tắc kế toán.
我们有义务确保财务信息正确、及时,且遵守法律、法规和指南。 Chúng ta có nghĩa vụ đảm bảo mọi thông tin tài chính phải chính xác và kịp thời cũng như tuân theo các pháp luật, quy định và hướng dẫn.
基于以上理解,久保田宣布将制定以下个人信息保护政策,并将实施这些政策以遵守有关个人信息的法律,法规和准则。 Dựa trên cơ sở đó, Kubota xin thông báo sẽ thiết lập các chính sách bảo vệ thông tin cá nhân như sau và sẽ thực hiện các chính sách này để tuân thủ luật, quy định và hướng dẫn về thông tin cá nhân.